第63/2006號經濟財政司司長批示 Despacho do SEF n.º 63/2006

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權及經第6/2005號行政命令確認的第12/2000號行政命令所授予的權限,以及根據三月十一日第14/96/M號法令核准的《澳門金融管理局通則》第四條第二款a)項、第十五條第一款及第十九條第一款的規定,作出本批示。

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e das competências que lhe foram delegadas pela Ordem Executiva n.º 12/2000 e confirmadas pela Ordem Executiva n.º 6/2005, e nos termos do disposto na alínea a) do n.º 2 do artigo 4.º, do n.º 1 do artigo 15.º e do n.º 1 do artigo 19.º, todos do Estatuto da Autoridade Monetária de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 14/96/M, de 11 de Março, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

澳門金融管理局諮詢委員會的成員組成更新如下:

É actualizada a composição do Conselho Consultivo da AMCM, que passa a integrar os seguintes membros:

(一)澳門金融管理局行政委員會主席及委員:丁連星、潘志輝及尹先龍;

1) O presidente e vogais do Conselho de Administração da AMCM, Anselmo Teng, António José Félix Pontes e Wan Sin Long;

(二)澳門金融管理局監察委員會主席:歐安利;

2) O presidente da Comissão de Fiscalização da AMCM, Leonel Alberto Alves;

(三)澳門銀行公會主席、中國銀行澳門分行總經理:葉一新;

3) O presidente da Associação de Bancos de Macau e director-geral da sucursal em Macau do Banco da China, Ye Yixin;

(四)澳門保險公會會長:姜宜道;

4) O presidente da Associação de Seguradoras de Macau, Jiang Yidao;

(五)大西洋銀行澳門分行總經理:蘇鈺龍。

5) O director-geral da sucursal em Macau do Banco Nacional Ultramarino, Herculano Sousa.

二零零六年十月六日

6 de Outubro de 2006.

經濟財政司司長 譚伯源

O Secretário para a Economia e Finanças,
 Tam Pak Yuen.